Čeká vás vyřízení dědictví v zahraničí? Přečtěte si, jaká pravidla má dědictví v Kanadě pro cizince a jak funguje daň z kapitálových výnosů na americkém kontinentu.
Zpráva o úmrtí člena rodiny, který dlouhodobě žil a pracoval za oceánem, je vždy velmi emotivním okamžikem, který vzápětí vystřídá nutnost řešit spletité majetkové záležitosti. Pokud vás v blízké době čeká vyřízení dědictví v zahraničí, je naprosto nezbytné se předem připravit na zcela odlišný byrokratický aparát. Mnoho českých občanů se pochopitelně nejvíce obává zdanění nabytého majetku a intenzivně zjišťuje, jak vysoká je dědická daň v Kanadě. Severoamerický právní systém totiž nefunguje na stejných základech jako ten evropský. Úspěšný převod finančních prostředků či nemovitostí přes Atlantik vyžaduje znalost tamních pravidel, úředních postupů a součinnost se správcem pozůstalosti.
Správce pozůstalosti a provinční rozdíly
Úskalí pro každé dědické řízení v zahraničí spočívá především v lokálních odlišnostech. Oproti České republice, kde vše spravuje místně příslušný notář pověřený soudem, je dědictví v Kanadě postaveno na roli takzvaného správce (v angličtině označovaného jako executor). Tuto osobu si obvykle volí sám zesnulý přímo v závěti. Kanadská legislativa navíc není sjednocená na federální úrovni – každá provincie (Ontario, Alberta, Britská Kolumbie) má vlastní procesní pravidla a termíny. Úkolem správce je majetek zajistit, nechat závěť formálně potvrdit soudem (probate proces), vyrovnat dluhy věřitelů a zkompletovat daňová přiznání.
Daně v Kanadě: Jak je to se srážkami z majetku?
Mnoho pozůstalých se děsí toho, že cizí stát spolkne obrovskou část jejich podílu. Pokud jde o dědictví v Kanadě pro cizince, máme pro vás překvapivě pozitivní zprávu. Tradiční dědická daň, jak ji známe z některých zemí Evropské unie, zde neexistuje. Kanadský berní úřad (CRA) však uplatňuje jiný model – takzvanou daň z kapitálových výnosů (capital gains tax). Zákon totiž přistupuje k situaci tak, jako by byl majetek zesnulého (například akcie, investice či nemovitosti) těsně před jeho smrtí prodán za tržní hodnotu. Daň se pak odvádí z případného nárůstu této hodnoty. Tuto daňovou povinnost řeší správce přímo z aktiv pozůstalosti ještě před jejím rozdělením – jako dědic ji tedy sami neplatíte, hodnota dědictví ze zahraničí, které obdržíte, však bude o tuto položku snížena.
Proč nespoléhat na vlastní síly a najmout advokáta
Vyřizování agendy s úřady na jiném kontinentu je nesmírně složitou výzvou. Správce bude po zahraničních dědicích vyžadovat úředně přeložené matriční doklady a často i mezinárodní legalizaci listin ve formě apostily. Jediná chyba nebo nesprávně vyplněný formulář může zdržet vyplacení peněz o mnoho měsíců. Zkušený advokát zabývající se mezinárodním právem celý složitý proces převezme, prověří kroky kanadského správce a zajistí bezpečný transfer prostředků přímo na váš účet.
