Čeká vás vyřizování pozůstalosti u našich sousedů? Zjistěte, jak probíhá dědictví v Německu, jaké jsou daňové lhůty a jak se včas vyhnout skrytým dluhům.
Ztráta blízké osoby je vždy nesmírně bolestivá. Pokud navíc zesnulý příbuzný zanechal majetek za našimi severozápadními hranicemi, čeká pozůstalé poměrně náročný úřední proces. Přeshraniční vyřizování pozůstalosti vyžaduje pevnou orientaci v cizím právním prostředí. Pokud se vás aktuálně týká dědictví v Německu, je nezbytné se detailně seznámit s tamními odlišnostmi. Německý systém se od toho českého v mnoha ohledech liší a veškerá úřední iniciativa leží především na samotných dědicích. Jak tedy celý proces zvládnout a na co si dát největší pozor?
Jak probíhá dědické řízení v Německu
Základním pravidlem pro mezinárodní dědění v rámci Evropské unie je nařízení EU č. 650/2012, známé také jako „Brusel IV“. To jednoznačně určuje, že řízení probíhá podle práva státu, ve kterém měl zůstavitel svůj poslední obvyklý pobyt. Na rozdíl od českého prostředí, kde celou agendu proaktivně vede notář, funguje německý model jinak. O vydání dědického listu (Erbschein) musíte tamní dědický soud (Nachlassgericht) aktivně požádat vy. Budete k tomu potřebovat úředně přeložené matriční doklady. Velmi často se v praxi řeší dědictví ze závěti v Německu, jelikož sepisování poslední vůle je u našich sousedů mnohem běžnější než u nás. Pokud závěť existuje, soud ji oficiálně otevře a vyrozumí zúčastněné strany.
Pozor na dluhy: lhůta pro odmítnutí dědictví
Při nabývání zahraničního majetku musíte být maximálně obezřetní, abyste nezdědili také nečekané finanční závazky. Německé právo je v tomto ohledu velice přísné. Základní zákonná lhůta pro zřeknutí se dědictví v Německu činí šest týdnů od chvíle, kdy se dědic o pozůstalosti dozví. Pro dědice s bydlištěm mimo Německo však může soud tuto lhůtu prodloužit, zpravidla až na šest měsíců. Toto prodloužení ovšem není automatické – proto doporučujeme situaci bez odkladu konzultovat s právníkem.
Formální odmítnutí dědictví musí být provedeno buď osobně před příslušným německým soudem, prostřednictvím notáře, anebo na německém konzulátu v zemi vašeho bydliště. Jakmile lhůtu promeškáte, ručíte za veškeré dluhy zesnulého celým svým osobním majetkem.
Dědická daň v Německu
Dalším kritickým bodem přeshraničního dědění jsou finance a místní daňové povinnosti. Ústředním tématem je v tomto ohledu dědická daň v Německu, která se počítá na základě čisté hodnoty majetku a příbuzenského vztahu k zůstaviteli. Německý zákon stanoví poměrně vysoké osvobozené částky (Freibeträge), do jejichž výše se daň neplatí:
- manžel nebo registrovaný partner: 500 000 €
- dítě: 400 000 €
- vnuk: 200 000 €
- rodič (při dědění): 100 000 €
- vzdálenější příbuzní a cizí osoby: 20 000 €
Pokud však podíl tuto hranici přesáhne, nebo spadáte do vzdálenější rodinné skupiny, dani se nevyhnete. Dědicové mají navíc přísnou zákonnou povinnost nabytí majetku do tří měsíců nahlásit příslušnému německému finančnímu úřadu – a to bez ohledu na to, zda daň bude, nebo nebude vyměřena.
Orientace ve spletitých německých paragrafech, komunikace se soudy a vyplňování složitých daňových formulářů v cizím jazyce představuje pro laika obrovskou zátěž. Jakákoliv administrativní chyba může vést ke ztrátě nároku na majetek nebo naopak k převzetí cizích dluhů. Proto je vůbec nejrozumnější cestou svěřit celý případ do rukou advokáta. Zkušený právní zástupce za vás profesionálně vyřídí úřední agendu, provede vás úskalími mezinárodního práva a zajistí, že váš oprávněný podíl bude bezpečně převeden do České republiky.
